Biodiesel, o dilema continua